(资料图)

平安广西网乐业讯（广西法治日报通讯员 罗昌明）乐业县的黎某刚把从银行贷来的款项投到生意上就碰到疫情，导致无力按约还款被诉至法院。近日，乐业县人民法院对该案进行诉前调解，促使双方达成调解协议，既维护了他们的权益，也避免了诉累。

2020年1月，黎某因做生意需要资金周转，向乐业县一家银行申请贷款，双方签订个人额度借款合同，约定黎某贷款10万元，借款期限为2年。签订合同后，银行将10万元发放给黎某。

可令人没想到的是，黎某刚把贷款投到生意上就碰上疫情，导致经营受到严重影响，无力按约向银行支付利息，未能按期偿还本金，最终被银行诉至法院。

承办法官收到案件后，向黎某了解情况。黎某对借款金额及利息均无异议，表示因疫情影响导致生意失败无力还款，并非恶意拖欠债务。鉴于双方对案件事实没有争议，承办法官对该案进行诉前调解。经过法官的努力，银行和黎某最终达成调解协议，约定黎某于2022年12月30日前一次性还清借款本息。

关键词： 调解协议 承办法官 诉前调解